View Full Transcript
Episode Transcript
[00:00:00] Good morning, St. Paul Lutheran Church. It's Pastor Wolfmuller. You're listening to the Sunday drive to church. Oh, for the last Sunday of the church year.
[00:00:08] It's November 22nd today, year of our Lord, 2026. Let's pray the collect and then we'll talk about this.
[00:00:15] O Lord, absolve your people from their offenses.
[00:00:18] That from the bonds of our sins, which by reason of our frailty we've brought upon ourselves, we may be delivered by your bountiful goodness through Jesus Christ, your Son, our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.
[00:00:36] There's two words that, if you want to circle a couple of words in this collect while you're praying it and waiting for church to start, absolve. That's the main thing. That's the request and deliverance.
[00:00:48] So that the last day which we confess today, in fact this day is really handed over to the confession of the Creed. He will come again in glory to judge the living and the dead.
[00:01:05] This day reminds us that the Lord is coming back.
[00:01:09] And it's very important for us to remember that the last day is not the day of destruction. Not for you and me. It's not the day of reckoning. Not for you and me. For the Lord's people. It's a day of deliverance.
[00:01:23] Look up. This is how Jesus says in Luke when he's talking about the last day. He says, look up because your redemption draws near, so that when the Lord draws near, that's your Jesus, the one who loves you, the one who died for you, the one whose hands are pierced because of your sins to atone for you, to deliver you. He's the one that not only took upon your flesh and blood, but took upon your sins and your mortality to be forsaken by God so that God would not forsake you. This is the one who's coming back, and he's coming back for you.
[00:01:56] It's also a day of vengeance. Remember, vengeance is the flip side of justification that the Lord punishes the enemies of his people. So that's also the day that we're praying for and crying for. Avenge your people, O Lord, but not for us.
[00:02:12] It's not vengeance, it's deliverance. How beautiful is that? Looking at the. Oh, boy.
[00:02:18] Looking at the Scriptures, we have a Choral Psalm, 149, second to last book of the Psalter. Remember, once you get to the end of the Psalms, like right around 146 or something, it's all. Alleluias all the way to the end. And this is no different. Hallelujah. Sing to the Lord a new song. You'll notice. This is interesting.
[00:02:36] You see, if you look at the first verse of Psalm 149 in your English Bible, I think in the English Bible, it doesn't say alleluia. In fact, have we done this before?
[00:02:47] The word alleluia is a Hebrew word, and the Old Testament is written in Hebrew. And that means that you can't find alleluia in the Old Testament.
[00:02:57] Why? Because every time it shows up, they translate it praise the Lord. So in your English Bible, you'll see praise the Lord. The only time you can actually find the word alleluia in an English Bible is in the New Testament.
[00:03:09] Because what's the best way to explain this? If you take a Hebrew word and instead of translating it into Greek, if you transliterate it into Greek.
[00:03:19] So if instead of translating, like alleluia, it says it in Hebrew. Oh, this is. This is a bad thing to try to explain on a podcast. Okay, let me give you an example. In the Hebrew, it'll say alleluia.
[00:03:32] The Greek New Testament, say Paul is quoting something like Psalm 149, where it says alleluia. When he's quoting it, he could write, what, a doxato Kurion or something like that. Praise the Lord. He could translate it into Greek, or he could transliterate it into Greek and write alleluia with Greek letters.
[00:03:53] Well, then when they're translating it, they look to see if it's a translation or transliteration. And if it's a translation, then they would translate it into English. So if Paul took alleluia and made it doxaton Kurion, then the English would say praise the Lord. But if Paul took it and transliterated it, used Greek letters to write alleluia, then the. Then the translators of the New Testament would also transliterate it.
[00:04:21] So if they keep it in Hebrew in the New Testament, then they keep it in Hebrew in the English New Testament.
[00:04:26] That probably doesn't make any sense anyhow. That's why. That's the curious result of the fact that the word alleluia is Hebrew, but you only find it in English in the New Testament.
[00:04:38] But all that being said, you find it here in verse one because it's a choral piece.
[00:04:44] So they're actually doing it kind of artistically, and they're. They're writing back in the alleluias. Sing to the Lord a new song, his praise in the congregation of the faithful. Let Israel rejoice in his Maker. Let the children of Zion be joyful in their king. Let them praise his name with a dance. Let them sing praise to him with timbrel and harp. For the Lord takes pleasure in his people. He adorns the poor with victory.
[00:05:08] Let the faithful rejoice in triumph. Let them be joyful in their beds. This is let the praise of God be in their throats and a two edged sword in their hand.
[00:05:18] So we're praising God and we're defending the people.
[00:05:22] We're doing spiritual warfare. And when we're called to, we're also doing earthly warfare according to our callings.
[00:05:29] Wreak vengeance on the nations. That's what it says here. Remember, vengeance is the flip side of justification.
[00:05:36] The Old Testament lesson is Isaiah 65.
[00:05:39] Someone pointed out to me, some book I've got somewhere, that Isaiah has the same number of chapters that The Bible has, books 66.
[00:05:52] And someone also pointed out that the first 39 chapters of Isaiah, the Old Testament has 39 books. They correspond to the first 39 books of the Bible, the Old Testament. And when you start the last 27 starting with Isaiah, chapter 40 is kind of the New Testament of Isaiah. And it breaks up pretty evenly. In fact, someone wanted to push all the way through and say, like chapter one is Isaiah's Genesis, chapter two is Isaiah's Exodus. I don't think it matches up so fantastically perfect. But this idea is kind of amazing to see. You have 66 chapters and you kind of have an Old Testament Isaiah and a New Testament Isaiah. And once you get to the end of Isaiah, once you're here In Isaiah, chapter 465, 66, you're in New heaven and new earth territory. Well, look at what it says. Verse 17, Behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come to mind.
[00:06:47] But be glad and rejoice forever in that which I create. Behold, I create Jerusalem a joy and her people a gladness.
[00:06:57] I will rejoice and oh, look at, I don't know why it makes me so happy when the Lord says I'm going to be happy.
[00:07:08] That's some of the amazing text of the scripture.
[00:07:12] We often wonder when we read the gospel if it makes us delight and rejoice. And I suppose it does. But you know who really is happy about this whole thing? The Lord God.
[00:07:23] I will rejoice in Jerusalem and be glad in my people.
[00:07:29] We wonder about that. You know, we wonder if the Lord is Upset with us?
[00:07:34] Disappointed in us? Nope.
[00:07:37] No more. Sh. This is new heaven and new earth stuff. No more shall be heard in it. The sound of weeping, the cry of distress. There's not going to be any infants that live a few days. An old man that doesn't fill his days, young man shall die. A hundred. A sinner a hundred years old shall be accursed. It's interesting that people say, well, how is that talking about the new heaven and the new earth. We have to understand. This is poetic language. But it's beautiful. They're going to build and inhabit, plant and eat the fruit. That was always the danger. Well, remember when the Lord sent them into the promised land, he said, look, you're going to live in houses you didn't build, and you're going to eat fruit you didn't plant. But then, if you don't keep my word, you're going to plant and someone else is going to eat. You're going to build, and someone else is going to live in it. But here is the.
[00:08:19] Like, it's just perfect. This is. This is the new creation. You're going to build it and live in it. You're going to plant it and eat it.
[00:08:26] You know, the Bible doesn't say too much about the new heaven and the new earth. But it's earth and you're. We're in our bodies. There they shall be offspring of the blessed, of the Lord, their descendants with them. Therefore, before I. Before they call, I will answer.
[00:08:44] While they're yet speaking, I will hear. And then remember this passage. The wolf and the lamb shall graze together.
[00:08:52] The lion shall eat straw like the ox. Dust shall be the serpent's food from the beginning. Dust, you'll eat the dust of the ground.
[00:09:01] They shall not hurt or destroy. In all my holy mountain the curse is reversed. It's back to the garden. This is the preaching of Isaiah through and through. It's back, but it's even better. It's not just the garden. It's this garden city.
[00:09:16] It's this restoration of everything.
[00:09:23] The epistle is from 1st Thessalonians 5.
[00:09:26] Paul. This is probably the first who was arguing with me recently about this. I think this is someone Pastor Smith was arguing someone that this may be.
[00:09:39] Matthew was written first, or Galatians was written first. But I think one Thessalonians is going to be our first written text of the New Testament. Interesting that in his first two Epistles 1 and 2 Thessalonians, Paul's dealing so much with the end.
[00:09:55] He also deals with the end in 2 Timothy, his last epistle, but especially first and second Thessalonians, Paul's dealing with the return of Jesus. And it's because he preached it in Thessalonica. And they got all twisted up about it. They got all confused, thinking maybe that because Paul preached the resurrection of the dead, they got confused about, well, what happens if you're still alive?
[00:10:21] The dead will be raised, but the living, will they miss it? What's going to happen?
[00:10:27] And Paul says this. Now, look, concerning the times. Well, he didn't say that. I say that. He says now, concerning the times and seasons. Brothers, you have no need to have anything written to you, for you yourselves are fully aware that the day of the Lord. That's a technical term, the day of the Lord. It's the day that the Lord acts and everything's different. It's a day that you can mark before and after.
[00:10:46] So there's lots of days of the Lord. But this is the last day of the Lord will come like a thief in the night.
[00:10:53] While people are saying peace and security, Jeremiah prophesied this. Suddenly destruction will come upon him as labor pains upon a pregnant woman. They won't escape. But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. So the day is going to come like a thief. But look, you are not in the darkness, so it is not going to be a surprise to you. You know the day is coming.
[00:11:14] Now look at how ready we are for it. You are children of light, children of the day. We're not of the night or darkness. We don't sleep as others do. But let us keep awake. The Greek underneath that is the Gregory. Gregarious, Gregarios.
[00:11:30] We're awake and sober.
[00:11:32] Those who sleep, sleep at night. Those who get drunk, drunk at night. But since we belong to the day, let us be sober. Having put on the breastplate of faith and love and for a helmet, the hope of salvation.
[00:11:44] Paul has, I think he's got three different places where he talks about the armor of God. The most famous is Ephesians 6, where you have the helmet of salvation, the belt of truth, the breastplate of righteousness, the shield of faith, the sword of the spirit, which is the word of God.
[00:12:00] Here he has the helmet of the hope of salvation and the breastplate of faith and love.
[00:12:07] So it changes. We shouldn't be too bound up to what each piece of the armor is. But the point is that when we're engaged in spiritual battle, it's not. We don't go unprotected but we have these great spiritual gifts.
[00:12:21] And why verse nine if you're looking for a verse to paint on the wall?
[00:12:27] God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us, so that whether we're awake or asleep, we might live with Him. I think that last awake or sleep means dead or living. I think the first part where it says we're not sleeping but awake, that means spiritual alertness.
[00:12:48] Therefore, look at verse 11.
[00:12:51] Well, you can't look, you're driving. I'll read it. Don't worry, I'll read it for you. I got it right here.
[00:12:56] Therefore, encourage one another and build one another up, just as you're doing Paul. And this is good for us to think about. Paul assumes that it's not just him and the preachers there in Thessalonica that are doing the work of encouragement, but that the Lord's people are building each other up, that we're caring for each other, that we're blessing each other, that we're encouraging one another, that we're having spiritual conversation with each other.
[00:13:27] So I encourage you to do that too, to make sure that you bless the people. And this is just another reminder. Make sure that you've got friends at church and that you talk to them about important things.
[00:13:42] Matthew 25 is our gospel lesson.
[00:13:48] Ex Vicar Dawson preaching. I think on this text, the kingdom of heaven. Jesus says, remember Matthew 23, 24, 25, the last great discourse in Matthew. It's called the Olivet Discourse because it was given by Jesus on the Mount of Olives on Holy Tuesday. So he cleanses the temple? Well, no, he did that on Monday. He disputes with all the people in the temple, whose tax should we pay? And all that stuff. And then he's leaving, and they see the widow's mite. And Jesus says, not one of these stones is going to be upon another. So they travel down through the Kidron Valley. They're headed east. They go up the slope of the Mount of Olives, and they're probably sitting on the peak of the Mount of Olives, heading over to Bethany, looking backwards, watching the sunset over the city of David.
[00:14:33] And they say, tell us about these things, and what will be the sign of the coming of the end of the age? So they ask these two questions, when are you going to destroy Jerusalem? And when is the end of the world? And Jesus answers both all at once.
[00:14:45] And then he gives the great three last parables. This is the first one, the parable of the ten virgins. Then the parable of the hidden talents. Then the illustration of the sheep and the goats.
[00:14:55] The kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom.
[00:15:00] Five of them were foolish, five were wise, and what's the difference? When the foolish took their lamps, they took no oil with them. But the wise took flasks of oil with their lamps.
[00:15:11] So the custom was that the bridegroom would come and then the bridesmaids would follow the bridegroom into the wedding with lamps and singing. And so there's 10 of them that are going to do this work.
[00:15:24] They all bring lamps. And those lamps have oil in them. And they're lit. Apparently they keep them lit.
[00:15:30] The problem is five only have the oil that's in their lamp and the other five have a flask back up batteries for the flashlight.
[00:15:40] And that was wise. So here's the wisdom that Jesus is teaching that we need to be ready to go. We need to be ready for the last day. Today we need to be ready. And we also need to be ready to wait that it's not the last day.
[00:16:01] So there's a twofold readiness of the Christian life.
[00:16:05] And what does it mean to be ready for the Lord's return?
[00:16:08] It means that you haven't done anything wrong for the last 48 hours.
[00:16:13] No, it means that we trust in the promise of the forgiveness of sins. It means that we're found in repentance, faith complete, and love begone.
[00:16:23] That's the righteousness that we have.
[00:16:25] That's the breastplate of faith and love, the helmet of the hope of salvation. To be ready is to be trusting in the Lord Jesus.
[00:16:36] So the bridegroom's delayed. And then at midnight comes the cry. The bridegroom comes, awake your lamps with gladness. Take Hallelujah. But five are ready and five are not. And the five that are ready go with the bridegroom and the five that are not go, oh, give us some of your oil. We don't have enough. They go looking. They finally find it. They get to the house, boom, boom, boom. The door is shut. I don't know you watch. Therefore, this is what Jesus says. Watch, be gregarious, stay awake.
[00:17:02] Spiritual watchfulness. This is what the Holy Spirit is producing by this text.
[00:17:08] Watch.
[00:17:09] Because you don't know the day or the hour. It could be right now. It could be while you're driving to church or secretly listening to this in the morning while you're getting ready, even though it's called the Sunday drive to church. Podcast. It could be then, or we could die before the last day comes. We don't know. So we're ready to go and we're ready to stay. And it turns out that that's the same readiness.
[00:17:35] So that the Lord wants us to live by faith in his promises. That is what it means.
[00:17:41] So we'll hear. Can you believe what? We'll hear that verse. We'll hear that text in church. And we'll confess the creed. He's coming again in glory to judge the living and the dead. And then we'll sing the Queen, the king of chorales.
[00:17:55] Wake awake, for night is flying.
[00:17:58] Wake. This is this great. You know, Philip Nikolai wrote these two marvelous, almost unsurpassed chorales. Wake awake, for night is flying. The watchmen on the heights are crying.
[00:18:13] Look at the hymns we're gonna sing. We praise you and acknowledge you. That's our opening hymn. Wake awake, for night is flying. That's the hymn of the day. The bridegroom soon will call us the tree of life. The day is surely drawing near Thine the.
[00:18:27] And then splendor and honor. Dun dun dun dun dun.
[00:18:34] You. First service. Go slow in communion so we can sing all these songs.
[00:18:40] So good.
[00:18:42] Beautiful. And it gets us ready. What's the whole point? Let's summarize.
[00:18:46] Is that the Lord wants us to be ready for his coming, that last great day of joy and deliverance. But he also wants us to be ready for his not coming.
[00:18:54] Because remember the Lord's even His waiting is a merciful act. The Lord is not slow about his promise of some count. Slowness, but longsuffering. Not desire for any to perish, but for all to come to eternal life. So the Lord is waiting, waiting, waiting so that more and more can be baptized to be saved and rejoice in his salvation.
[00:19:14] So we're happy to wait too.
[00:19:16] We pray, come, Lord Jesus. But we're happy to wait.
[00:19:19] It'll be real special to have Vicar Dawson here. He's going to teach Bible class too.
[00:19:24] So that will be really great. I'll be with Pastor Smith's class today getting them ready for confirmation next week. So that will be wonderful. A couple schedule notes. So we have Thanksgiving eve, this Wednesday, 6 o' clock divine service. And we have Communion on Wednesday this week and then the three weeks following. So the first three weeks of Advent we'll have Communion service. Also soup suppers will start in two weeks, so that'll be for Advent also.
[00:19:47] So get ready for that. And we'll have announcements about that next week, not today, but next week, November 29th, Pete's going to have a town hall after the late service about AI.
[00:20:00] So that'll be what is AI. How can we think about it rightly? How can we have proper discernment when it comes to AI? If you're wondering about that, that'll be really a great thing. Pete and his brother have done a lot of nice work on AI, so that'll be really good. So that'll be after the late Service next week, December 6th. If I have this right, I think this I should probably look. December 6th, we have a voters meeting and then December 13th is old fashioned Christmas.
[00:20:27] Let me look before I send you guys to the wrong place on the calendar. Let's see. Voters meeting, December 6th, old fashioned Christmas, December 13th.
[00:20:37] So that's coming up. So that's great.
[00:20:40] I'm going to take a, a little vacation midweek. We're leaving and we'll be back. So I'll be gone one Sunday, but we're coming back on the 4th of December, but then going immediately to Houston for a doxology retreat that day.
[00:20:56] So I think we might be two weeks off of the Sunday Drive to Church podcast. I mean, take a look and see if it comes through. But I'm going to take a break next week and try to take a nap, et cetera. But then the week after, it's probably 50 50, but I bet maybe we won't have it. So it might be two weeks before we have this Sunday Drive to Church podcast. But you know, absence makes the heart grow fonder. That's what I'm told. Anyways, so we'll see you in a couple of minutes. Drive safe. God's peace be with you.